Concept information
Término preferido
kalafileet, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan savustetut
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
- kalafileet, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan savustetut
En otras lenguas
-
alemán
-
Fischfilets, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake, jedoch nicht geräuchert
-
búlgaro
-
Филета от риби, сушени, осолени или в саламура, но непушени
-
checo
-
Rybí filé sušené, solené nebo ve slaném nálevu, ne však uzené
-
croata
-
riblji fileti, sušeni, soljeni ili u salamuri, ali nedimljeni
-
danés
-
Filet, tørret, saltet eller i saltlage, men ikke røget
-
eslovaco
-
Rybie filé sušené, solené alebo v slanom náleve, ale neúdené
-
esloveno
-
Ribji fileti, sušeni, nasoljeni ali v slanici, toda nedimljeni
-
español
-
Filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, sin ahumar
-
estonio
-
kalafileed, kuivatatud, soolatud või soolvees, suitsutamata
-
francés
-
Filets de poissons, séchés, salés ou en saumure, mais non fumés
-
griego
-
Φιλέτα ψαριών αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη αλλά όχι καπνιστά
-
húngaro
-
Halfilé szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve
-
inglés
-
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
-
irlandés
-
Filléid éisc, iad triomaithe, saillte nó faoi sháile, ach gan bheith deataithe
-
italiano
-
Filetti di pesci, secchi, salati o in salamoia, ma non affumicati
-
letón
-
žāvēta, sālīta zivju fileja vai zivju fileja sālījumā, bet ne kūpināta
-
lituano
-
Žuvų filė, džiovinta (vytinta), sūdyta arba užpilta sūrymu, išskyrus rūkytą
-
maltés
-
Fletti tal-ħut, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura, iżda mhux affumikati
-
neerlandés
-
visfilets, gedroogd, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt
-
polaco
-
Filety rybne, suszone, solone lub w solance, ale niewędzone
-
portugués
-
Filetes (filés) de peixes, secos, salgados ou em salmoura, mas não fumados (defumados)
-
rumano
-
Fileuri de pește uscate, sărate sau în saramură, dar neafumate
-
sueco
-
Fiskfiléer, torkade, saltade eller i saltlake men inte rökta
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/030531000010
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}