Angaben zum Begriff
SECTION XX - MARCHANDISES ET PRODUITS DIVERS
CHAPITRE 94 - MEUBLES; MOBILIER MÉDICO-CHIRURGICAL; ARTICLES DE LITERIE ET SIMILAIRES; LUMINAIRES ET APPAREILS D'ÉCLAIRAGE NON DÉNOMMÉS NI COMPRIS AILLEURS; LAMPES-RÉCLAMES, ENSEIGNES LUMINEUSES, PLAQUES INDICATRICES LUMINEUSES ET ARTICLES SIMILAIRES; CONSTRUCTIONS PRÉFABRIQUÉES
Bevorzugte Bezeichnung
94019401 Sièges (à l'exclusion de ceux du no 9402), même transformables en lits, et leurs parties
Synonyme
- Sièges (à l'exclusion de ceux du no 9402), même transformables en lits, et leurs parties
Anwendungshinweise
- Sièges à l'excl. de ceux pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire ou vétérinaire du n° 9402, même transformables en lits, et leurs parties, n.d.a.
Gehört zu Array
Bezeichner
- 940100000080
Notation
- 9401
In anderen Sprachen
-
9401 Мебели за сядане (с изключение на тези от № 9402), дори превръщащи се на легла, и техните части
Bulgarisch
-
Мебели за сядане (с изключение на тези от № 9402), дори превръщащи се на легла, и техните части
-
Dänisch
-
Siddemøbler (undtagen varer henhørende under pos. 9402), herunder sovesofaer og lign., samt dele dertil
-
Deutsch
-
Sitzmöbel (ausgenommen solche der Position 9402), auch wenn sie in Liegen umgewandelt werden können, und Teile davon
-
Englisch
-
Seats (other than those of heading 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof
-
Estnisch
-
Istmed (v.a rubriigis 9402 nimetatud), voodiks teisendatavad või mitte, ja nende osad
-
Finnisch
-
Istuimet (muut kuin nimikkeeseen 9402 kuuluvat), myös vuoteiksi muutettavat, sekä niiden osat
-
Griechisch
-
Καθίσματα (με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9402), έστω και αν μετατρέπονται σε κρεβάτια, και τα μέρη τους
-
Irisch
-
Suíocháin (seachas iad siúd atá faoi cheannteideal 9402), cibé is féidir iad a thiontú go leapacha nó nach féidir, agus páirteanna díobh
-
9401 Mobili per sedersi (esclusi quelli della voce 9402), anche trasformabili in letti, e loro parti
Italienisch
-
Mobili per sedersi (esclusi quelli della voce 9402), anche trasformabili in letti, e loro parti
-
Kroatisch
-
Sjedala (osim onih iz tarifnog broja 9402), neovisno može li ih se pretvoriti u ležajeve ili ne, i njihovi dijelovi
-
Lettisch
-
Sēdekļi (izņemot pozīcijā 9402 minētos), arī par gultām pārveidojamie, un to daļas
-
Litauisch
-
Sėdimieji baldai (išskyrus priskiriamus 9402 pozicijai), transformuojami arba netransformuojami į gulimuosius baldus, ir jų dalys
-
Maltesisch
-
Sits (għajr dawk tal-intestatura 9402) kemm jekk jinbidlu f’sodod jew le, u l-parts tagħhom
-
Niederländisch
-
Stoelen, banken en andere zitmeubelen (andere dan die bedoeld bij post 9402), ook indien zij tot bed kunnen worden omgevormd, alsmede delen daarvan
-
Polnisch
-
Siedzenia (inne niż te objęte pozycją 9402), nawet zamieniane w łóżka, oraz ich części
-
Portugiesisch
-
Assentos (exceto os da posição 9402), mesmo transformáveis em camas, e suas partes
-
Rumänisch
-
Scaune (cu excepția celor de la poziția 9402), chiar transformabile în paturi, și părțile lor
-
9401 Sittmöbler (andra än sådana som omfattas av nr 9402), även bäddbara, samt delar till sittmöbler
Schwedisch
-
Sittmöbler (andra än sådana som omfattas av nr 9402), även bäddbara, samt delar till sittmöbler
-
Slowakisch
-
Sedadlá (iné ako sedadlá položky 9402), tiež premeniteľné na lôžka, a ich časti a súčasti
-
Slowenisch
-
Sedeži (razen tistih iz tarifne številke 9402), vključno s tistimi, ki se lahko spremenijo v ležišča, in njihovi deli
-
Spanisch
-
Asientos (excepto los de la partida 9402), incluso los transformables en cama, y sus partes
-
Tschechisch
-
Sedadla (jiná než sedadla čísla 9402), též proměnitelná v lůžka, jejich části a součásti
-
Ungarisch
-
Ülőbútor (a 9402 vtsz. alá tartozó kivételével), ággyá átalakítható ülőbútor is, és ezek alkatrészei
URI
http://data.europa.eu/xsp/cn2024/940100000080
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}